FRCette émission retrace les aventures américaines de Français et Françaises partis inscrire leur nom dans la légende hollywoodienne. Des succès éclatants aux rêves brisés, chaque épisode révèle les coulisses de leur parcours entre deux mondes du cinéma.

ENThis program follows the American journeys of French talents who crossed the Atlantic hoping to make their mark in Hollywood. From spectacular successes to shattered dreams, each episode reveals the reality of their careers between two worlds of cinema.

FRDepuis plus de cinquante ans, l'Afrique crée ses propres super-héros, inspirés par ses cultures, son histoire et ses légendes. Des studios de tout le continent font émerger une nouvelle génération de figures authentiques, rompant avec les anciens justiciers coloniaux.

ENFor over fifty years, Africa has been creating its own superheroes, inspired by its cultures, history and legends. Studios across the continent are bringing forth a new generation of authentic heroes, breaking away from the colonial enforcers of the past.

FRInstructeur de survie, John C. entraîne un grand chef durant trois jours en pleine nature, avec seulement trois ustensiles et trois ingrédients. Ensemble, ils trouvent leurs ressources avant de préparer un repas gastronomique sauvage.

ENSurvival instructor John C. takes a renowned chef into the wilderness for three days, equipped with only three utensils and three ingredients. Together, they forage for resources before creating a gourmet meal in the wild.

FRDepuis leur bureau, Sharp et Tiny, deux policiers aussi opposés que complices, interpellent le spectateur pour enquêter sur les clichés des séries. Chaque affaire révèle un trope, leurs failles et l'attirance qu'ils tentent de dissimuler.

ENFrom their office, Sharp and Tiny, two mismatched police officers, address viewers directly as they investigate television's most familiar clichés. Each case exposes a trope, their personal flaws and the attraction they try to hide.

FRÀ la maternité, Greg doit décider s'il fera circoncire son fils nouveau-né, alors que l'enfant est trop jeune pour consentir. Traditions, médecine, normes culturelles et droit éclairent ce choix intime et irréversible.

ENIn a maternity ward, Greg must decide whether to circumcise his newborn son, even though the child is too young to consent. Tradition, medicine, cultural norms and law shed light on this intimate, irreversible choice.

FRÀ Halloween, les anciens doudous des enfants de Mark et Sophie, brûlés puis enterrés, reviennent à la vie pour se venger. Lorsqu'un sort raté enferme le couple dans le corps de deux peluches, la révolte gagne bientôt toute la ville.

ENOn Halloween night, the discarded plushies belonging to Mark and Sophie's children return from the grave seeking revenge. When a failed spell traps the couple inside two stuffed animals, the uprising begins to spread across the entire city.

Consultants médias, Mylène et David accompagnent de nombreuses entreprises et institutions sur les domaines suivants : direction de programmes et d'antenne, conseil éditorial, création de contenus, direction de production et de post-production.

Au programme : création de formats, réécriture, développement, rédaction de pitch decks, détection de talents, conseil en communication, stratégie de marque et d'image, création et suivi des budgets et des plannings, composition des équipes artistiques et techniques, achat de programmes, gestion de droits.

En documentaire, fiction, programme TV, SVOD, spectacle vivant ou événementiel, ils ont accompagné plus de 3000 heures de programmes pour de grandes marques et institutions, dont la Caisse nationale des allocations familiales, Laser Game Evolution, Les Chaînes TV Interactives, Investir Ensemble et Inexploré TV.